68 Vết Đau

by Chơn

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 AUD or more

about

CHƠN wrote 68 Vet Dau in 2022, after a series of thoughts and experiences about life. About the pain that we have to endure, in the end it is still only us who face our pain.
According to the Vietnamese concept, 68 is a number that symbolizes fortune and luck. But in this single, 68 stands for the number of injuries. With this single, CHƠN decided to release it in English and Vietnamese versions – 68 Vet Dau and 68 Deep Wounds. Each version will have its own pain, and its own uniqueness.
This time CHƠN collaborated with RBID Production, with Nguyễn Thái Thanh Trí in charge of the instrumental and Tùng Oz in charge of the producer.
“68 deep wounds in my heart and mind
Play the game you force me to lose..”
“Daylights trapped in a prime
I don't know who I am..”
With Vietnamese folk music material mixed with a bit of modernity of the mix, 68 Deep Wounds will be an interesting musical experience, for those who want to go back inside and touch the wounds themselves. So in the end, who caused this pain? You, or the others? The answer will have to be found out by yourselves.

lyrics

Và tôi thấy mình đang hát
Một khúc hát lại chán ngán
Và tôi thấy mình đang nói
Những câu nói ngu ngơ ngây ngô đang dần trôi về
Về trong giấc mộng đêm vắng
Chợt nghe tiếng nhạc tươi tắn
Rồi đèn soi bóng người bên tôi
Nhưng lại không soi vết đau mà người mang cho tôi.

68 vết thương, cứa vào tim, đến mà xem
Xem trò chơi người bắt tôi phải thua
Xem trò vui mà cuộc đời này mang lại.
68 sắc âm, cứa vào tim, đến mà nghe
Nghe lòng tham người bắt tôi phải ôm
Nghe tình yêu mà cuộc đời này mang lại. (mang tới)

Ngày đang tắt dần bên tai
Lại không biết mình là ai
Ngẫm xem những điều tôi nói
Là đúng hay sai, hay là tôi vô tội?
Người kia khuất mặt đi mất
Còn tôi thấy mình chất ngất
Đằng sau bức hình tinh tú
Là những cơn mơ, hay đời giăng sương mù?

credits

released August 18, 2023

license

about

Chơn Vietnam

After beginning her musical dream at the age of 18, Chơn (pr. Chern) has finally laid the first solid brick in her musical wall, 10 years on, as she releases her debut single ‘Roses’. Chơn recently signed a deal with Australian Indie Label Dark Escapes Music. Expect more from this talented individual. ... more

discography

68 Deep Wounds

Aug 2023
68 Vết Đau

Aug 2023
Rewind

Dec 2022
Roses

Aug 2022

contact / help

Contact Chơn

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Chơn, you may also like:

Strange Adrenaline (LP | 2023)
by Nat Vazer

Woozy and melodic alternative rock from Melbourne-artist Nat Vazer sounds like a grungier Alvvays. Bandcamp New & Notable Oct 26, 2023
go to album
How It Ends
by TOLEDO

Potent indie pop from this New York duo that centers dreamy harmonies amidst swirls of pastel-colored keys. Bandcamp New & Notable Sep 29, 2022
go to album
I Will Be the Sun for You
by Sally Dige

The brilliant Sally Dige returns with this sweeping new single that is grand in scope and centered on a radiant chorus. Bandcamp New & Notable May 16, 2022
go to album
You Of Now Pt. 1
by Léa Sen

featured on Bandcamp Radio Aug 2, 2022
go to album
Jai
by Uma

This project from the Spanish indie-pop singer explores nostalgia and joy. Bandcamp New & Notable Sep 19, 2023
go to album
The Woman You Want
by Eliza Shaddad

Haddad returns with cinematic soundscapes that include introspective folk, post-grunge, and indie-pop influences. Bandcamp New & Notable Jul 16, 2021
go to album
Sink Like A Symphony
by Fred Thomas

An indiepop classic from a decade ago, only available on sold-out physical media, is now available again, remastered specially for Bandcamp. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2016
go to album